"Erziehungsbeauftragung" meaning in All languages combined

See Erziehungsbeauftragung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʔaʊ̯ftʁaːɡʊŋ Audio: De-Erziehungsbeauftragung.ogg Forms: die Erziehungsbeauftragung [nominative, singular], die Erziehungsbeauftragungen [nominative, plural], der Erziehungsbeauftragung [genitive, singular], der Erziehungsbeauftragungen [genitive, plural], der Erziehungsbeauftragung [dative, singular], den Erziehungsbeauftragungen [dative, plural], die Erziehungsbeauftragung [accusative, singular], die Erziehungsbeauftragungen [accusative, plural]
  1. Schriftstück für Minderjährige, mit dem ein Erziehungsberechtigter (beispielsweise die Mutter oder der Vater) eine andere volljährige Person für die Dauer einer öffentlichen Tanzveranstaltung (beispielsweise einer Diskothek, einem Konzert) mit der Aufsicht beauftragt
    Sense id: de-Erziehungsbeauftragung-de-noun-rzXuvADQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Muttizettel [colloquial], Partyzettel Hypernyms: Vollmacht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollmacht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·zie·hungs·be·auf·tra·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du musst mit dem Erziehungsbeauftragten und der Erziehungbeauftragung zur Einlasskontrolle gehen und den Zettel dort abgeben. Nur dann darfst du, wenn über 16 Jahre alt bist, auch nach Mitternacht in der Disko bleiben."
        },
        {
          "text": "Eine elektronische Erziehungsbeauftragung für das Handy gibt es nicht, die muss eigenhändig auf Papier von einem deiner Eltern unterschrieben sein."
        },
        {
          "text": "Selbst im Kino kann man eine Erziehungsbeauftragung benötigen, wenn nicht die Eltern den Jugendlichen oder die Jugendliche begleiten."
        },
        {
          "text": "In Bayern hat fast jeder Landkreis ein eigenes Formular für die Erziehungsbeauftragung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schriftstück für Minderjährige, mit dem ein Erziehungsberechtigter (beispielsweise die Mutter oder der Vater) eine andere volljährige Person für die Dauer einer öffentlichen Tanzveranstaltung (beispielsweise einer Diskothek, einem Konzert) mit der Aufsicht beauftragt"
      ],
      "id": "de-Erziehungsbeauftragung-de-noun-rzXuvADQ",
      "raw_tags": [
        "Behördendeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʔaʊ̯ftʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Erziehungsbeauftragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Erziehungsbeauftragung.ogg/De-Erziehungsbeauftragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erziehungsbeauftragung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Muttizettel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partyzettel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erziehungsbeauftragung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erziehungsbeauftragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollmacht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·zie·hungs·be·auf·tra·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du musst mit dem Erziehungsbeauftragten und der Erziehungbeauftragung zur Einlasskontrolle gehen und den Zettel dort abgeben. Nur dann darfst du, wenn über 16 Jahre alt bist, auch nach Mitternacht in der Disko bleiben."
        },
        {
          "text": "Eine elektronische Erziehungsbeauftragung für das Handy gibt es nicht, die muss eigenhändig auf Papier von einem deiner Eltern unterschrieben sein."
        },
        {
          "text": "Selbst im Kino kann man eine Erziehungsbeauftragung benötigen, wenn nicht die Eltern den Jugendlichen oder die Jugendliche begleiten."
        },
        {
          "text": "In Bayern hat fast jeder Landkreis ein eigenes Formular für die Erziehungsbeauftragung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schriftstück für Minderjährige, mit dem ein Erziehungsberechtigter (beispielsweise die Mutter oder der Vater) eine andere volljährige Person für die Dauer einer öffentlichen Tanzveranstaltung (beispielsweise einer Diskothek, einem Konzert) mit der Aufsicht beauftragt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Behördendeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsbəˌʔaʊ̯ftʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Erziehungsbeauftragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Erziehungsbeauftragung.ogg/De-Erziehungsbeauftragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erziehungsbeauftragung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Muttizettel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partyzettel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erziehungsbeauftragung"
}

Download raw JSONL data for Erziehungsbeauftragung meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.